Mandarinka | Дата: Вторник, 26.04.2011, 19:16 | Сообщение # 1 |
Кандидат в рукодельницы
Группа: Администраторы
Сообщений: 36
Статус: Offline
|
|
|
| |
Mandarinka | Дата: Вторник, 26.04.2011, 19:18 | Сообщение # 2 |
Кандидат в рукодельницы
Группа: Администраторы
Сообщений: 36
Статус: Offline
| Несмотря на вынужденную скромность – все мои туалеты отличались крайней простотой, - я от природы любила изящество, не в моих привычках было пренебрегать своим внешним видом и тем впечатлением, которое я произвожу: напротив, я всегда старалась выглядеть как можно лучше, чтобы хоть в какой-то мере удовлетворить свое стремление к красоте. Иногда я сожалела о том, что недостаточно красива. Мне хотелось, чтобы у меня были румяные щеки, точеный нос и маленький алый ротик, хотелось быть высокой, стройной и хорошо сложенной; мне казалось большим несчастьем, что я такая маленькая, бледная, что черты у меня неправильные и резкие. Откуда взялись эти желания и сожаления? Трудно сказать, я и сама не знала, откуда они. И вот я причесалась как можно тщательнее, надела свое черное платье - увы, оно имело квакерский вид, но зато сидело прекрасно, - пришила новую белую манишку… ...Он остановился, окинув взглядом мою одежду, которая была, как всегда, очень проста: черный мериносовый плащ и черная касторовая шляпка; и то и другое не надела бы даже камеристка знатной дамы… - У вас нет зонтика, которым я мог бы воспользоваться как тростью? - Нет… Эта церемония показалась мне несколько претенциозной, однако я вернулась к себе и вместо черного шерстяного надела черное шелковое платье; это было мое лучшее платье, и притом единственная смена, если не считать светло-серого, которое, по моим ловудским понятиям о туалетах, я считала слишком нарядным и годным лишь для высокоторжественных случаев. - Сюда нужно брошку, - сказала миссис Фэйрфакс. У меня было лишь одно украшение - жемчужная брошка, которую мне подарила на память мисс Темпль…
|
|
| |